Sony DCR-PC103E manual
9.2 · 2
manualSony DCR-PC103E
3-081-627-21(1)
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea atentamente este manual y consérvelo para
consultarlo en el futuro.
Instruções de Funcionamento
Antes de funcionar com esta unidade, leia este manual cuidadosamente e
guarde-o para futura consulta.
Digital
Video Camera
Recorder
©2003 Sony Corporation
DCR-PC103E/PC104E/PC105E
DCR-PC105E
Ver el manual de Sony DCR-PC103E aquí, gratis. Este manual pertenece a la categoría Videocámaras y ha sido calificado por 2 personas con un promedio de 9.2 . Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Español, Portugués . ¿Tienes alguna pregunta sobre Sony DCR-PC103E o necesitas ayuda? Haz tu pregunta aquí
- ES
- Comprobación de los accesorios suministrados
- Características principales
- Guía de inicio rápido
- Preparativos
- Grabación – Operaciones básicas
- Reproducción – Operaciones básicas
- Funciones avanzadas de grabación
- Grabación de imágenes fijas en un “Memory Stick” durante el modo de espera de grabación de cinta o de grabación de cinta (sólo DCR–PC105E)
- Grabación de imágenes fijas en una cinta – Grabación de fotos en cinta (sólo DCR-PC103E/PC104E)
- Grabación con autodisparador
- Ajuste manual del balance de blancos
- Uso del modo panorámico
- Utilización de la función de aumento gradual/ desvanecimiento
- Uso de efectos especiales – Efectos de imagen
- Uso de efectos especiales – Efectos digitales
- Uso de PROGRAM AE
- Ajuste manual de la exposición
- Uso de la función de medición de la iluminación de puntos – Flexible Spot Meter
- Enfoque manual
- Uso de la función de enfoque de puntos – Spot Focus
- Grabación a intervalos
- Grabación fotograma por fotograma – Grabación de fotogramas
- Uso del visor
- Grabación de imágenes fijas en un “Memory Stick” durante el modo de espera de grabación de cinta o de grabación de cinta (sólo DCR–PC105E)
- Operaciones avanzadas de reproducción
- Reproducción de una cinta con efectos de imagen
- Reproducción de cintas con efectos digitales
- Ampliación de imágenes grabadas en una cinta – PB ZOOM en cinta
- Localización rápida de escenas – Memoria de ajuste a cero
- Búsqueda de grabaciones por título – Búsqueda de títulos
- Búsqueda de grabaciones por fecha – Búsqueda de fechas
- Búsqueda de fotos – PHOTO SEARCH/ PHOTO SCAN (sólo DCR-PC103E/PC104E)
- Reproducción de una cinta con efectos de imagen
- Edición
- Copia de cintas
- Copia de escenas deseadas solamente – Edición digital de programas (en cinta)
- Grabación de vídeo o programas de televisión (sólo DCR-PC104E/PC105E)
- Inserción de escenas desde una videograbadora – Edición mediante inserción (sólo DCR-PC104E/PC105E)
- Copia de audio
- Superposición de títulos en un videocasete con memoria en casete
- Creación de títulos propios
- Etiquetado de videocasetes con memoria en casete
- Borrado de todos los datos de la memoria en casete
- Copia de cintas
- Operaciones de “Memory Stick” (sólo DCR-PC105E)
- Uso de un “Memory Stick” – Introducción
- Selección de la calidad y el tamaño de imagen
- Grabación de una imagen fija en un “Memory Stick” – Grabación de fotos en memoria
- Grabación de una imagen de una cinta como imagen fija
- Superposición de una imagen fija de un “Memory Stick” en una imagen – MEMORY MIX
- Grabación de fotos a intervalos
- Grabación de imágenes en movimiento en un “Memory Stick” – Grabación MPEG MOVIE
- Grabación con autodisparador
- Grabación de imágenes de una cinta como imágenes en movimiento
- Grabación de imágenes editadas de una cinta como imágenes en movimiento – Edición digital de programas (en un “Memory Stick”)
- Cambio de la carpeta de grabación
- Visualización de imágenes fijas – Reproducción de fotos en memoria
- Visualización de imágenes en movimiento – Reproducción MPEG MOVIE
- Selección de carpetas de reproducción
- Ampliación de imágenes fijas grabadas en un “Memory Stick” – PB ZOOM de memoria
- Reproducción continua de imágenes – Presentación de diapositivas
- Cómo evitar el borrado accidental – Protección de imágenes
- Eliminación de imágenes – DELETE
- Introducción de marcas de impresión – Marca de impresión
- Cambio del tamaño de imagen – Cambio de tamaño
- Uso de un “Memory Stick” – Introducción
- Visualización de imágenes con un PC
- Visualización de imágenes con un PC – Introducción
- Conexión de la videocámara al PC mediante el cable USB (para usuarios de Windows)
- Visualización en un PC de imágenes grabadas en una cinta – USB Streaming (para usuarios de Windows)
- Visualización en un PC de imágenes grabadas en un “Memory Stick” (para usuarios de Windows) (sólo DCR-PC105E)
- Conexión de la videocámara a un PC mediante el cable USB (para usuarios de Macintosh) (sólo DCR-PC105E)
- Visualización en un PC de imágenes grabadas en un “Memory Stick” (para usuarios de Macintosh) (sólo DCR-PC105E)
- Captura de imágenes de una unidad de vídeo analógica en un PC – Función de conversión de señales (sólo DCR-PC104E/PC105E)
- Copia de imágenes a DVD con VAIO
- Visualización de imágenes con un PC – Introducción
- Personalización de la videocámara
- Solución de problemas
- Información complementaria
- Referencia rápida
- Comprobación de los accesorios suministrados
- PT
- Verifique os acessórios fornecidos
- Características principais
- Guia de Iniciação Rápida
- Começando
- Gravação – Noções Básicas
- Reprodução – Noções Básicas
- Funções Avançadas de Gravação
- Gravação de imagens paradas num “Memory Stick”, durante o modo de espera de gravação ou gravação para fita (DCR–PC105E apenas)
- Gravação de uma imagem parada numa cassete – Gravação de fotos em cassete (DCR-PC103E/ PC104E apenas)
- Gravação temporizada
- Ajuste manual do balanço de brancos
- Utilização do modo panorâmico
- Utilização da função de esbatimento
- Utilização de efeitos especiais – Efeitos de imagem
- Utilização de efeitos especiais – Efeitos digitais
- Utilização de PROGRAM AE
- Ajuste manual da exposição
- Uso da função de medição de luz do local – Flexible Spot Meter
- Focagem manual
- Uso da função de medição de foco local – Foco local
- Gravação por intervalos
- Gravação frame a frame – Gravação por frames
- Utilização do viewfinder
- Gravação de imagens paradas num “Memory Stick”, durante o modo de espera de gravação ou gravação para fita (DCR–PC105E apenas)
- Funções Avançadas de Reprodução
- Reprodução de uma cassete com efeitos de imagem
- Reprodução de uma cassete com efeitos digitais
- Ampliação de imagens gravadas em cassete – Tape PB ZOOM
- Localização rápida da cena – Memória definida para zero
- Procura por um título gravado – Procura de título
- Procura por data de um título gravado – Procura por data
- Procura de uma foto – PHOTO SEARCH/ PHOTO SCAN (DCR-PC103E/ PC104E apenas)
- Reprodução de uma cassete com efeitos de imagem
- Montagem
- Cópia de cassetes
- Cópia apenas das cenas desejadas – Edição de programas digitais (em cassete)
- Gravação de vídeo ou programas de televisor (DCR-PC104E/PC105E apenas)
- Introdução de uma cena a partir de um videogravador – Introduza a edição (DCR-PC104E/ PC105E apenas)
- Cópia de áudio
- Sobreposição de um título numa cassete com Memória de cassete
- Criação de seus próprios títulos
- Inclusão de uma etiqueta numa cassete com Memória de cassete
- Apagamento de todos os dados na Memória de cassete
- Cópia de cassetes
- Operações de um “Memory Stick” (DCR-PC105E apenas)
- Usando um “Memory Stick” – Introdução
- Selecção da qualidade de imagem e tamanho
- Gravação de uma imagem num “Memory Stick” – Gravação na memória de fotografias
- Gravação de imagens de uma cassete como imagem parada
- A sobreposição de uma imagem parada do “Memory Stick” numa imagem – MEMORY MIX
- Gravação de fotografias por intervalos
- Gravação de uma imagem em movimento num “Memory Stick” – Gravação MPEG MOVIE
- Gravação temporizada
- Gravação de imagens de uma cassete como imagem em movimento
- Gravação de imagens editadas de uma cassete como uma imagem em movimento – Edição de programas digitais (num “Memory Stick”)
- Mudança da pasta de gravação
- Exibição de uma imagem parada – Reprodução da memória de fotos
- Exibição de uma imagem em movimento – Reprodução MPEG MOVIE
- Escolha de uma pasta de reprodução
- Aumento de uma imagem parada gravada num “Memory Stick” – Memória PB ZOOM
- Reprodução contínua de imagens – Passagem de slides
- Prevenção contra apagamentos acidentais – Protecção de imagem
- Apagamento de imagens – DELETE
- Gravação de uma marca impressa – Marca impressa
- Mudança do tamanho de imagem – Redimensionar
- Usando um “Memory Stick” – Introdução
- Exibição de imagens pelo computador
- Exibição de imagens pelo computador – Introdução
- Ligação da câmara ao computador usando um cabo USB (Para utilizadores Windows)
- Exibição de imagens num computador as imagens gravadas numa cassete – USB Streaming (Para utilizadores Windows)
- Exibição das imagens gravadas num “Memory Stick” por computador (Para utilizadores do Windows) (DCR-PC105E apenas)
- Ligação da câmara a um computador usando o cabo USB (Para utilizadores Macintosh) (DCR-PC105 apenas)
- Exibição das imagens gravadas num “Memory Stick” por um computador (Para utilizadores Macintosh) (DCR-PC105E apenas)
- Captura de imagens de uma unidade de vídeo analógica num computador – Função de conversão de sinal (DCR-PC104E/ PC105E apenas)
- Cópia imagens para DVD com VAIO
- Exibição de imagens pelo computador – Introdução
- Configuração da câmara
- Resolução de problemas
- Informações adicionais
- Referência rápida
- Verifique os acessórios fornecidos
General
| Sony | |
| DCR-PC103E | DCR-PC103E | |
| Videocámara | |
| Español, Portugués | |
| Manual de usuario (PDF) |
¿No puede encontrar la respuesta a su consulta en el manual? Puede encontrar la respuesta a su consulta en las preguntas frecuentes sobre el Sony DCR-PC103E más abajo.
¿El manual de Sony DCR-PC103E está disponible en Español?
Por desgracia, no tenemos el manual de Sony DCR-PC103E disponible en Español. Este manual está disponible en Español, Portugués.
¿No aparece tu pregunta? Haz tu pregunta aquí
No hay resultados
¿Necesitas ayuda?
¿Tiene alguna consulta sobre el Sony y la respuesta no está en el manual? Haga su consulta aquí. Proporcione una descripción clara y completa de su problema y su consulta. Cuanto mejor describa su problema y consulta, más fácil será para otros propietarios de Sony proporcionarle una buena respuesta.
Número de preguntas: 0